與此同時(shí)，這也為投資者在現(xiàn)有的制漿造紙廠中建造、推動(dòng)、擁有生物精煉業(yè)務(wù)提供了機(jī)遇。當(dāng)今的制漿造紙業(yè)，是世界上大的非食用生物質(zhì)收集者，而生物質(zhì)精煉是發(fā)展的一條重要道路。俗語稱“飯要一口口地吃”，諸如，第一步可將兩種可再生生物質(zhì)液體諸如生物乙醇和生物柴油來置換石化燃料汽油和柴油，生物柴油因?yàn)樗沫h(huán)境效益(enviromentalbenefits)近期來變得更有吸引力。生物燃料通常被認(rèn)為可提供很多優(yōu)先事項(xiàng)：包括可持續(xù)發(fā)展、減少溫室氣體排放、區(qū)域發(fā)展、社會(huì)結(jié)構(gòu)和農(nóng)業(yè)、供應(yīng)安全(securrity ofsupply)等, 均應(yīng)予以充分的重視和利用。 

 

　　展望未來，制漿造紙生物質(zhì)精煉化和快速熱解的結(jié)合是制漿業(yè)發(fā)展的趨勢(shì)。 

 

　　世界上首家柴油生物燃料企業(yè)已經(jīng)在芬蘭的Lappeenranta投入商業(yè)生產(chǎn)。UPM Lappenranta生物質(zhì)精煉采用了UPM的加氫處理(hydrotreatment)技術(shù)，年生產(chǎn)大約1億立升可再生的UPM柴油。 

 

　　Lappeenranta生物質(zhì)精煉是芬蘭森林工業(yè)進(jìn)行的第一項(xiàng)創(chuàng)新產(chǎn)品。再生BroVerno柴油產(chǎn)自芬蘭UPM自己漿廠中的自家用剩的粗塔爾油。與通常的柴油相比，可減少約80%的溫室氣體排放。 

 

　　世界基于木材及其殘留物的首家生物質(zhì)精煉制造柴油企業(yè)，建造在UPM Kaukas制漿造紙廠的同一個(gè)地盤上。據(jù)稱這樣可以幫助和滿足歐洲對(duì)生物質(zhì)燃料不斷增加的需求.所需投資、年產(chǎn)再生柴油量、勞動(dòng)力雇用等大致如下：總投資: EUR 1.79億元;年產(chǎn)可再生柴油10萬噸，合1.2億立升;直接或間接雇用勞動(dòng)力200人。