記者：Tim Sammarco先生，您好!感謝您在百忙之中接受我們的訪問。請您介紹下美國礦物技術集團及公司在造紙化學品業務方面的情況。

Tim Sammarco：美國礦物技術集團前身是具有150多年歷史的輝瑞制藥全資子公司，目前公司是世界大的輕質碳酸鈣(PCC)和世界領先的環保技術及解決方案提供商。公司總部設在美國紐約市，年銷售額約18億美元，其子公司遍布全球28個國家和地區，共有150家工廠，12個研發中心，4000多名員工。

 

作為美國礦物技術集團(MTI)的全資子公司，美國特種礦物有限公司(SMI)是世界上大和具影響力的造紙輕鈣供應商。我們應用于造紙的尖端產品包括填料級輕鈣、涂布級輕鈣及白泥碳酸鈣(NewYieldTM填料和涂料)。憑借優異的產品性能、強大的研發實力、高水平的專業技術服務以及雙贏的衛星廠運作模式，我們已成為全球廣大造紙企業長期戰略合作伙伴。

 

目前，我們在全球的18個國家有近60個造紙輕鈣衛星工廠(年產能近480萬噸，造紙輕鈣衛星廠市場占有率約68%)和一家堿回收白泥制備碳酸鈣衛星廠(年產能6萬噸)。

 

記者：說到造紙輕鈣衛星工廠，我想問一下，公司目前在中國的9家造紙輕鈣衛星工廠是怎樣的一個運營狀態?

 

Tim Sammarco：好的。現在我們在中國的這9家工廠總產能一共約80萬噸，其中8家已經投入運營，1家在建。9家工廠在國內的分布情況是，江蘇省4家(2家在鎮江APP金東紙業、1家在蘇州APP金華盛紙業、1家在常熟UPM)，山東省3家(太陽紙業的10萬噸涂布級PCC、10萬噸填料級PCC、6萬噸白泥PCC)，河南省1家(河南江河紙業)，浙江省1家(永正集團)。

 

記者: 也就是說山東省的輕鈣項目都是跟太陽紙業合作的。

 

Tim Sammarco：對的。

 

記者：據了解，這三個跟太陽紙業合作的項目中有一個是2015年簽訂了10萬噸填料級輕鈣及配套Fulfill®高灰分技術，什么是Fulfill®系列高灰分技術?目前這三個項目的合作情況如何?

 

Tim Sammarco：第一個問題，Fulfill®系列高灰分技術是我們開發的一個配套高灰分高填料技術，簡單說就是在紙張生產中加入更多的填料來降低纖維用量，節約造紙成本。這項技術已在全球20多家紙廠成功運用，此次跟太陽紙業的合作也是Fulfill®系列高灰分技術在中國推廣的重要一步。

 

第二個問題，在跟太陽紙業合作的三個項目中有一個10萬噸填料級輕鈣和6萬噸白泥碳酸鈣，主要是作為造紙填料，用于太陽紙業的靜電復印紙、雙膠紙以及銅版原紙的生產。另外的10萬噸涂布級輕鈣項目是用于太陽紙業銅版紙、白卡紙及銅版卡紙的生產。三個項目目前運轉的都很正常。

 

記者：剛剛您說到了造紙白泥，這確實是個讓很多紙廠頭疼的問題。公司在白泥處理方面能為紙廠帶來什么?

 

Tim Sammarco：作為制漿造紙企業堿回收車間產生的白泥，一般當做固體廢棄物處理。企業如果不對白泥進行回收，不僅浪費資源，而且白泥中的雜質一旦滲入地下將給周圍的土壤及地下水資源造成嚴重的二次污染。我們的NewYieldTM技術是為紙廠提供的一項環保解決方案，把堿回收白泥變成造紙填料或涂布所用的顏料，變廢為寶，避免資源浪費。

 

記者：公司產品是否只能用在銅版紙、雙膠紙這些文化用紙的生產上?

 

Tim Sammarco：造紙輕鈣產品方面，公司目前有完整的產品系列，除了能用于靜電復印紙、雙膠紙及銅版原紙等文化紙的填料級輕鈣產品外，還有能用于銅版紙、銅版卡紙、白卡紙、涂布白牛紙、涂布白板紙等的涂布級輕鈣產品。

 

NewYieldTM白泥碳酸鈣產品方面，目前我們的產品可用作靜電復印紙、雙膠紙及銅版原紙等文化紙的填料，同時公司正在進行相關的涂布顏料技術研發，下一步我們的NewYieldTM白泥碳酸鈣產品將涉足包裝用紙領域，像白卡紙、白板紙等。

 

記者：就造紙化學品而言，公司與同行業企業相比有哪些優勢?

 

Tim Sammarco：三點優勢。第一是經驗，我們擁有超過30年的造紙輕鈣研發、生產及應用經驗。第二是工廠數量，我們目前在全球有近60個衛星工廠，無論是運作模式還是管理經驗都是非常豐富的。第三是專業，造紙輕鈣是公司的重要產品之一，這就要求我們必須要做到精益求精。

 

記者：2014年，公司收購唯科國際公司，進一步強化了其在特殊礦產和功能材料領域的全球領先地位。收購后給公司帶來了哪些變化?

 

Tim Sammarco：唯科在收購前的營業額及雇員人數基本跟我們公司一致，所以收購后，相當于我們的規模增加了一倍。唯科的主業是膨潤土，我們希望后期能讓膨潤土在造紙方面有所發揮。再者，唯科有三個業務部門，其中的功能性材料業務在收購前已涉足中國市場，這對我們來說是很好的市場契機，下一步我們會進行資源整合，做到優勢互補。從技術角度來看，收購唯科在技術方面所帶來的變化就是雙方技術團隊的協同合作。在造紙方面就像我剛提到的，通過我們的研發，讓膨潤土為紙廠來帶更多高附加值的產品。